In listing layouts, use the filename held by the blob

Default filename mapping is currently the file:filename field instead of the filename held by the blob (should be the same) => change this to be consistent with current configuration as file:filename usage is deprecated and only here for compat.