http://forum.nuxeo.com/t/5506/
When a tree is copied, the new tree must duplicate the original permissions.