Make it easier to add custom javascript confirm functions in the application

Currently different strategies are used to provide javascript confirm alerts with a translated message.
This should be done on all pages using the same mechanism, ideally by providing an empty template to override to add custom confirm alerts in the includes.xhtml file.