Cannot create a relation to a document that has an apostrophe in its title

When I try to add a relation to a document that has an apostrophe in its title, clicking on the target document doesn't do anything. So I can't select my document and so create the relation.