Wrong error page displayed when document is not found or cannot be accessed

The error page usually displayed when navigating to a document that does not exist, or where current user does not have read rights, should be nicer (e.g the theme around it should be preserved to enable user to navigate somewhere else).