Clean up use of File.deleteOnExit()

Using File.deleteOnExit() is not a guarantee of deletion as the server may never (or very rarely) exit.
Also, it consumes memory.

All uses of it must be removed (and replaced by Framework.trackFile() for instance).