Section content is not refreshed after a publication refusal

When a users refuses the publication of a document, he's directed on the section "Content" tab after he clicked "Refuse". The refused document is still displayed in the Content tab.

This occurs only when users opens the pending document from the section Content tab, not when he opens it from his dashboard.