Align name of the widget in the "add a widdget" pop up and in the widget box

The name of the widget in the "add a widdget" pop up is different form the name that the widget has when it's added.
Example :
"User's deleted documents" becomes "Trash" when added. (we'll choose "My deleted documents" in both interfaces)
"Nuxeo Quick Search" becomes "quicksearch" (we'll choose "Quick Search" in both interfaces)
"Waiting for" becomes "My pending requests" (we'll choose "My pending requests" in both interfaces)
"Nuxeo User workspaces " becomes "My workspaces" when added. (we'll choose "My workspaces" in both interfaces)
"Nuxeo User documents " becomes "My documents" when added. (we'll choose "My documents" in both interfaces)
"Todo" becomes "Todo List". (we'll choose "Todo list" in both interfaces)
"Rich text" -> "Text editor"
"User's sites" -> "My sites"
"Nuxeo Workspaces" becomes "nuxeoworkspaces" : I don't even know the use of this one.

Please check the capitals as I do not know the rule ("Todo List" or "Todo list" ? etc.)