Vocabularies should be sorted by Label, not ID

When editing document properties, the scrolled lists for topics and subtopics currently sorts items by vocabulary ID, not by Label. However, sometimes it is necessary to modify a topic's or subtopic's Label, while it is not possible to modify its ID. Therefore, these scrolled lists should sort by Label, to reflect modifications, rather than by ID.