Theme engine: display collection names in CSS class names

for debugging purposes, css class name should display the name of the collection from which they come from. e.g.

collection name: nuxeo DM

<div class="nuxeoDm123">

.nuxeoDm123

{ color: #ddd }