Sort topics/subtopics alphabetically in navigation sidebar

This pertains to Nuxeo DM: (we are running version 5.3.2)

Topics and subtopics should be sorted alphabetically in the navigation sidebar when browsing by subject, just as they are when editing document properties. The lack of this intuitive sorting is a serious usability shortcoming, making it difficult for the user to find what he is looking for.