attached files should be accessible through the blob holder API

By default, nuxeo adapt documents that implements the "file" schema with a DocumentBlobHolder for the interface BlobHolder. The current implementation provide only access to the main content. We want also other contents being returned in the blob list.