Checking if a document exists according to its title or filename should use a NXQL query

Currently, this check uses the method getChildren and iterates on every document, what can be very costly if a given folder contains a lot of documents.
When it's possible (check on title or filename), we have to use a NXQL query.