Fix misbehaviour of the suggest box, for instance on user groups selection

When refresh of templates is activated, the suggestion box may misbehave (some suggestions are not given because the search keyword is not passed on to the bean correctly and gives null instead).

see NXP-5856 : this seems to be the same agressive refresh problem.