Make layouts handle correctly widgets with list properties

When defining property lists on widgets, resolution of properties to put them in the EL context does not work correctly for property lists as attributes only handle String objects.