Fix inputList tag when handling array values

When adding array items in a complex item in an input list, after first submit of the form, it is not possible anymore to add items to the existing list by clicking on the "+" sign: nothing happens.
This is due to the fact that the input list widget discards the new value as it detects it is different from the original value: comparison of sub arrays items make the comparison fail.