Fix the computation of the xpath for blob from an exported XML document

The xpath of the blob property contains the schema name and the prefix, which is incorrect when trying to read or set the property.
Currently, the xpath is computed like this: extrafile:extrafile:content/data

The schema name only needs to be concatenated if the prefix is missing.