File creation under IE

When you create a file using the "New document" button, the file name is of the form C:\Documents and Settings\sguitter\Bureau\blabla.xls, for instance. If you use the "New file" button, it's just the name of the file (blabla.xls).