Obsolete values are not displayed on documents in Summary tab
Steps to reproduce :
1. Edit a document and select a metadata value (for instance Art/Cinema in Subject).
2. Edit the corresponding vocabulary and make the selected value obsolete.
3. Go on the Summary tab of the document.
-> The selected value is not displayed.