Make query models used by directory trees sortable

For now query ignores sort parameters put on the query model, but when not set, provider is not sortable (and hence we have to add bogus sort info to make it sortable).
=> make the directory tree system retrieve the sort info from query model.