desactivate useless duplication of relation when publishing

when you create a realation between A and B (in workspace) and you publish A in sections, as A', it creates a relationship between B and A'. There is no obvious use case for this behavior to be in standard release.

It should be desactivated.