Make configurable the separator of principal name to check read ACLs

The optimization of read ACLs uses a comma as separator when reading the list of principals allowed to have access to a document.
This separator can enter into conflict with the name of the principals returned by the query.
So it is interesting to make it configurable with a system property.