Re-synchronization should work even if user don't have read permission on versions

When resynchronizing a client, an error is raised when trying to order documents by path.
Actually, document versions for which a user don't have read permission are created on the client without parent, and consequently with path. That's why ordering by path fails when applying on version with null path.