Create new database fulltext indexes automatically when a new fulltext index is added in config

The SQL fulltext indexes are created automatically at the time where the fulltext table is created.
However if you start with the default <index>, then later create a new one, Nuxeo creates the new columns in the database but doesn't create the new fulltext indexes automatically.

Fulltext index creation should be tied to the column creation OR add.