Theme editor: add a screen for managing style dependencies

A management screen is needed to show/modify the dependencies between named styles since a style identified by name can inherit style properties from another style and so on (see screenshot).