Crash when approving document publication (Privilege 'Version' is not granted)

same as NXP-1956.

-have 2 users, first user has access in a workspace, the second one is a Section manager but has no access at all in the first user workspace.
-the first user will create a doc in his workspace and submit it in a Section
-the second user will go on the submitted publication in order to approve it
=>when clicking on approve there is an error (READ right is not granted to the current user)

I can resolve this error by allowing the read right to the second user on workspace but it's not the good way !
So, the error is that nuxeo search the read right of the source and not the read right of the publication version of the document.