Read acl are only used on documents, computing and storing read acl on properties are a waste of time and place.
Furthermore the read acl for versioned document properties are NULL which raise a performance issue because they are computed at each acl update.