Minor A regular document is about to be exported and we need to know the last version (if any) to set the metadata on document. The document manager obtains the last version and it tries to read it as document model: JCR session fails to find any node corresponding to this version. Metadata are not exported, the import won't be able to import it.
The export tool should consider there is no version registered and set the metadata accordingly.
