Add support for xaMode=true with Oracle

WARN  [JdbcEnvironmentInitiator] HHH000342: Could not obtain connection to query metadata
java.sql.SQLException: Cannot create PoolableConnectionFactory (Invalid argument(s) in call)
	at org.apache.commons.dbcp2.managed.BasicManagedDataSource.createPoolableConnectionFactory(BasicManagedDataSource.java:153) ~[commons-dbcp2-2.12.0.jar:2.12.0]
	at org.apache.commons.dbcp2.BasicDataSource.createDataSource(BasicDataSource.java:538) ~[commons-dbcp2-2.12.0.jar:2.12.0]
	at org.apache.commons.dbcp2.BasicDataSource.getConnection(BasicDataSource.java:714) ~[commons-dbcp2-2.12.0.jar:2.12.0]
	at org.hibernate.engine.jdbc.connections.internal.DatasourceConnectionProviderImpl.getConnection(DatasourceConnectionProviderImpl.java:122) ~[hibernate-core-5.6.15.Final.jar:5.6.15.Final]
	at org.hibernate.engine.jdbc.env.internal.JdbcEnvironmentInitiator$ConnectionProviderJdbcConnectionAccess.obtainConnection(JdbcEnvironmentInitiator.java:181) ~[hibernate-core-5.6.15.Final.jar:5.6.15.Final]
	at org.hibernate.engine.jdbc.env.internal.JdbcEnvironmentInitiator.initiateService(JdbcEnvironmentInitiator.java:68) [hibernate-core-5.6.15.Final.jar:5.6.15.Final]
	at org.hibernate.engine.jdbc.env.internal.JdbcEnvironmentInitiator.initiateService(JdbcEnvironmentInitiator.java:35) [hibernate-core-5.6.15.Final.jar:5.6.15.Final]
	at org.hibernate.boot.registry.internal.StandardServiceRegistryImpl.initiateService(StandardServiceRegistryImpl.java:101) [hibernate-core-5.6.15.Final.jar:5.6.15.Final]
	at org.hibernate.service.internal.AbstractServiceRegistryImpl.createService(AbstractServiceRegistryImpl.java:272) [hibernate-core-5.6.15.Final.jar:5.6.15.Final]
	at org.hibernate.service.internal.AbstractServiceRegistryImpl.initializeService(AbstractServiceRegistryImpl.java:246) [hibernate-core-5.6.15.Final.jar:5.6.15.Final]
	at org.hibernate.service.internal.AbstractServiceRegistryImpl.getService(AbstractServiceRegistryImpl.java:223) [hibernate-core-5.6.15.Final.jar:5.6.15.Final]
	at org.hibernate.id.factory.internal.DefaultIdentifierGeneratorFactory.injectServices(DefaultIdentifierGeneratorFactory.java:175) [hibernate-core-5.6.15.Final.jar:5.6.15.Final]
	at org.hibernate.service.internal.AbstractServiceRegistryImpl.injectDependencies(AbstractServiceRegistryImpl.java:295) [hibernate-core-5.6.15.Final.jar:5.6.15.Final]
	at org.hibernate.service.internal.AbstractServiceRegistryImpl.initializeService(AbstractServiceRegistryImpl.java:252) [hibernate-core-5.6.15.Final.jar:5.6.15.Final]
	at org.hibernate.service.internal.AbstractServiceRegistryImpl.getService(AbstractServiceRegistryImpl.java:223) [hibernate-core-5.6.15.Final.jar:5.6.15.Final]
	at org.hibernate.boot.internal.InFlightMetadataCollectorImpl.<init>(InFlightMetadataCollectorImpl.java:173) [hibernate-core-5.6.15.Final.jar:5.6.15.Final]
	at org.hibernate.boot.model.process.spi.MetadataBuildingProcess.complete(MetadataBuildingProcess.java:127) [hibernate-core-5.6.15.Final.jar:5.6.15.Final]
	at org.hibernate.jpa.boot.internal.EntityManagerFactoryBuilderImpl.metadata(EntityManagerFactoryBuilderImpl.java:1460) [hibernate-core-5.6.15.Final.jar:5.6.15.Final]
	at org.hibernate.jpa.boot.internal.EntityManagerFactoryBuilderImpl.build(EntityManagerFactoryBuilderImpl.java:1494) [hibernate-core-5.6.15.Final.jar:5.6.15.Final]
	at org.hibernate.jpa.HibernatePersistenceProvider.createEntityManagerFactory(HibernatePersistenceProvider.java:56) [hibernate-core-5.6.15.Final.jar:5.6.15.Final]
	at javax.persistence.Persistence.createEntityManagerFactory(Persistence.java:79) [javax.persistence-api-2.2.jar:2.2]
	at org.nuxeo.ecm.core.persistence.HibernateConfiguration.getFactory(HibernateConfiguration.java:106) [nuxeo-core-persistence-2023.0.159.jar:?]
	at org.nuxeo.ecm.core.persistence.HibernateConfiguration.getFactory(HibernateConfiguration.java:139) [nuxeo-core-persistence-2023.0.159.jar:?]
	at org.nuxeo.ecm.core.persistence.PersistenceProvider.openPersistenceUnit(PersistenceProvider.java:46) [nuxeo-core-persistence-2023.0.159.jar:?]
	at org.nuxeo.ecm.core.persistence.PersistenceComponent.start(PersistenceComponent.java:53) [nuxeo-core-persistence-2023.0.159.jar:?]
	at org.nuxeo.runtime.model.impl.RegistrationInfoImpl.start(RegistrationInfoImpl.java:350) [nuxeo-runtime-2023.14.23.jar:?]