NUXEO Automation & API Documentation page is not working

NUXEO Automation documentation page does not show list of operations separated into different categories.

NUXEO API documentation page does not display list of items. 

Steps to Reproduce:
For Automation documentation page: 
1. Login to the (use admin creds) https://rainforest-docker-2023.beta.nuxeocloud.com/nuxeo/
2. Open a new tab and go to https://rainforest-docker-2023.beta.nuxeocloud.com/nuxeo/site/automation/doc/ 

For API documentation page: 
1. Login to the (use admin creds) https://rainforest-docker-2023.beta.nuxeocloud.com/nuxeo/
2. Open a new tab and go to https://rainforest-docker-2023.beta.nuxeocloud.com/nuxeo/api/v1/doc

Expected result: 
1. NUXEO Automation Documentation page should display list of operations separated into different categories. 

2. NUXEO API documentation page should display list of items. 

Actual result: 

1. I see an exception message
2. The page didn't load as in the screenshot

Note: This issue also exists in hotfix environment:
https://rainforest-hotfix-2023.beta.nuxeocloud.com/nuxeo/