beingRestored banner not displayed

When I trigger a restore from cold storage, I cannot see the status.

Observed:
1. 'File has been restored from cold storage' toast displays immediately
2. beingRetrieved message 'A retrieval of the original file' is not displayed

Expected:
1. 'File restoration from cold storage has started' toast should be displayed (documentContentView.retrieveFromColdStorage.success)
2. beingRetrieved message (documentContentView.infobar.beingRetrieved) should be displayed if coldstorage:beingRetrieved is true