Display page navigation controls

1. Navigate from the tree to a Folderish document containing more than 10 children (which is the default pagination chunk size)
2. The pagination controls are not displayed (they should be).
3. If you click once more in the tree on the concerning Folderish document, the pagination controls are displayed.
4. The problem can be reproduced by changing the current document.