Fix deletion of versions when permanently deleting the parent folder

How to reproduce:

• create a folder named Folder_XXX and create a File document named XXX in it
• create a version for the File document named XXX
• The following search returns 2 results, the live document and the version:

  curl -su Administrator:Administrator -XPOST -H'Content-Type:application/json' \
  http://localhost:8080/nuxeo/api/v1/automation/Repository.Query \
  -d "{ \"params\": { \"query\":\"SELECT * FROM Document WHERE ecm:mixinType != 'HiddenInNavigation' AND dc:title = 'XXX'\" }}" \
  | jq
  

• permanently delete folder Folder_XXX
• execute the same search:

  curl -su Administrator:Administrator -XPOST -H'Content-Type:application/json' \
  http://localhost:8080/nuxeo/api/v1/automation/Repository.Query \
  -d "{ \"params\": { \"query\":\"SELECT * FROM Document WHERE ecm:mixinType != 'HiddenInNavigation' AND dc:title = 'XXX'\" }}" \
  | jq
  

Expected result: no document returned
Actual result: the search returns the version