Fix select2 in Spreadsheet Editor

Steps to Reproduce:

1. Navigate to a folder/workspace 
2. Add all columns up to and including Subjects
3. Open the Spreadsheet Editor
4. Try to add numerous subjects to first item in the list

Expected Results: You are able to add lots of subjects
Actual Results: The area to click to add a new subject cannot be seen after adding a few subjects