Make WOPI work with OAuth authentication when not logged in with MS Office

This is the current behavior observed when using an access_token to authenticate the WOPI URLs

1. Generate an access token
2. Build a WOPI link with the access token like https://dev.apps.prod.nuxeo.io/nuxeo/ui?access_token=OiTGMYykPes7XIyBX1QTPMwjXMaKo7ap&wopiUrl=https://dev.apps.prod.nuxeo.io/nuxeo/wopi/edit/default/1b24f56e-9e31-494e-a85a-8f2ba2efc867/file:content?access_token=OiTGMYykPes7XIyBX1QTPMwjXMaKo7ap
3. the call to this URL detects that no Office session is opened
4. it redirects to https://office.live.com/start/Word.aspx?h4b=Nuxeo&c4b=2&eurl=https://dev.apps.prod.nuxeo.io/nuxeo/wopi/edit/default/1b24f56e-9e31-494e-a85a-8f2ba2efc867/file:content&furl=https://dev.apps.prod.nuxeo.io/nuxeo/nxfile/default/1b24f56e-9e31-494e-a85a-8f2ba2efc867/file:content/test.docx?changeToken=28-6&hp=xte8tZe6schmaQwSgLcNSOqx4cmehWA6ly0j11/xtrs=
5. after clicking on Sign in, it redirects to https://dev.apps.prod.nuxeo.io/nuxeo/wopi/edit/default/1b24f56e-9e31-494e-a85a-8f2ba2efc867/file:content&furl=https://dev.apps.prod.nuxeo.io/nuxeo/nxfile/default/1b24f56e-9e31-494e-a85a-8f2ba2efc867/file:content/test.docx?changeToken=28-6&hp=xte8tZe6schmaQwSgLcNSOqx4cmehWA6ly0j11/xtrs=
6. this URL does not contain any information to authenticate the request => redirection to Nuxeo login page

Expected behavior:

After signing in to MS Office, the office document is opened in MS Office by using the user session which corresponds to the access_token parameter passed to the initial WOPI link