Coldstorage - User with Read permission gets an error when performing Retrieve action

With nuxeo-coldstorage-2021.0.0-rc.15 and nuxeo-coldstorage:10.0.0-rc.43

Scenario:

• User with Read permission to a document already stored in Coldstorage is able to click on the Retrieve file from cold storage and confirms the action.

Expected outcome:

• On WebUI, the document's InfoBar should change to message related to the document's Retrieval being under way
• On S3, the blob should state that the blob's "Restoration in progress"

Current outcome:

• On S3, you can see the blob is in "Restoration in progress" state
• Document's InfoBar doesn't change
• The user gets an error toast on WebUI and the devtools console shows a couple of errors.
• In the logs, one can see the Warning message:

Name: Document.RequestRetrievalFromColdStorage
Exception: DocumentSecurityException
Caught error: Failed to invoke operation Document.RequestRetrievalFromColdStorage, Privilege 'WriteProperties' is not granted to 'jdoe'
Caused by: org.nuxeo.ecm.core.api.DocumentSecurityException: Failed to invoke operation Document.RequestRetrievalFromColdStorage, Privilege 'WriteProperties' is not granted to 'jdoe'