Cold Storage - The download link into the retrieve email notification is not working

Steps to reproduce

1. Create a new document
2. Send it to cold storage
3. After 24 hours, go back to the document and request for a retrieve
4. After 5 hours, go back to the document
5. Check your emails
6. Open the Nuxeo email related to the retrieve
7. Click on the document view link from the email
8. Click on the download link from the email

Observed results

4. The cold storage header mentions the retrieve is available

5. I received an email from nuxeo saying the retrieve is available

7. the link is working fine and redirect to the Nuxeo document

8. The link is NOT working (blank page)

Expected results

4. The cold storage header mentions the retrieve is available

5. I received an email from nuxeo saying the retrieve is available

7. the link is working fine and redirect to the Nuxeo document

8. The link is working and it is directly downloading the original file of the document