Fix text expansion of default values

When doing a text expanding of default values, behavior is incorrect if for other reasons there is another closing brace further in the line (typically for another variable replacement).
This:

${foo:=deffoo} bar}

Should be expanded into:

deffoo bar}

But is currently incorrectly expanded into:

deffoo} bar