Bad refreshing of navigation tree when moving a folder

When moving a folder using the working list, the tree navigation is badly refreshed.

Actually, only the destination folder is refreshed, so the moved folder is correctly displayed in the navigation tree.
But it is still displayed in the source folder, so it appears twice.

This use case is reproduced when the folder is moved to a different node of the tree. Otherwise, the refreshing of the destination folder is enough.