Check action inner filter registration on disabled/removed action

Inner filters registration is forwarded to filter registry without taking into account the action enablement/removal information: even this is not a "real-life" use case, it can lead to inconsistencies in filters resolutin.