Fix Keycloak redirection to use external URL

The redirected URL completed by the Keycloak module is built from the internal HTTP Request which returns an internal URL, like http://192.168.1.65:8080/nuxeo/ui

It should returned a URL like https://myapp.mydomain.com/nuxeo.com by using VirtualHostHelper.