Allow installing snapshot packages when building docker image

For now, the install-packages.sh script does not handle snapshot dependencies of a local package: it should allow setting the option "--snapshot" at package install when this use case is needed.
That option would not be set by default.