Fix search selection when using the quick search box

The search results selection does not seem to reset when a new quick search is performed.

How to reproduce:

• log in the JSF UI and create a workspace
• in it, create 2 documents (e.g. File document) with tilte File1 and File2 respectively
• in the quich search box in the top banner, type File1 and press the Enter key, you get redirected to the results of the Quick Search search
• check the box on the File1 document in the search results and click the Edit button
• a dialog box opens, enter tag1 in the Tags field and press the Update button
• The info message 1 document(s) updated. pops up.
• in the quich box search input in the top banner, type File2 and press the Enter key, you get redirected to the results of the Quick Search search
• check the box on the File2 document in the search results and click the Edit button
• a dialog box opens, enter tag2 in the Tags field and press the Update button
• The info message 2 document(s) updated. pops up.

Expected results: File1 document has tag tag1 only, and File2 has tag tag2 only.
Actual results: File1 document has tags tag1 and tag2 (should have tag tag1 only), and File2 has tag tag2.