Improve GDrive usage with multiple accounts connected

It is usual to have multiple google accounts(ex: work, personal) connected in the browser, but while using GDrive with the LiveConnect add-on if you have more than one account connected you can:

• upload a file to webUI after connecting the account you want

but you can't:

• download the same file you've just uploaded (you get an 403 error page)

We noticed, after investigating, that this was happening because we had multiple accounts signed in in the browser.

As a regular user we only see a 403 error page without any other info on what is the issue

Is it possible that instead of the 403 page that we could have an error saying that for downloading we need to sign out of all the other accounts in the browser?