Table columns size broken when only Status column is selected

Currently, when the column settings are configured to only consider the Status column, the UI gets messed and it ends up with no space between the column title and the settings icon.

Reproduction Steps:

1. Create a transfer and upload at least one file in order to have the files table view; (Alternatively an existing transfer with files can be used!)
2. Go to table column settings to open the popup on the screenshot and ensure that only Status column is selected;
3. Observe that the table column and the settings icon are at the same position;