Upgrade Tomcat to 9.0.37
PR for 10.10: #4199
PR for master: #4294
PR for master: #4597
PR for master: #4752
PR for master: #4769