Introduce computations to create Nuxeo documents from Aspera transfer

We should rely on computations framework (BAF) to create Nuxeo documents.
As points to achieve that we should:

• Refactor the code responsible of creation the Nuxeo documents of the Transfer files;
• Replace the process creating those documents by using a computation instead of a Worker;