Comments in View tab aren't updated with the comments made on the Annotations tab

The user is using ARender to add annotations to a document.
The comments in View tab of the document aren't updated with the comments made on the Annotations tab.

Steps to reproduce:

• Add an annotation to the document
• Add some comments to the annotation
• Navigate to View tab

Expected Outcome:

• The comments made in the annotation are reflected in the Comments section of View tab

Actual Outcome:

• The comments aren't shown in the Comments section of View tab.
• If user refreshes page, the comments are shown.