Create a ClusterFeature for cluster test dependencies

Create a ClusterFeature for cluster test dependencies, to avoid that each test needing the cluster service have to @Deploy its dependencies (which are going to change afterNXP-28661 to include an additional dependency on the key/value store).