Aspera - Duplicate file naming convention

From NXP-28493
is is expected that duplicate file names will be of the format
filename.ext
filename_1.ext
filename_2.ext
etc...

Iplemented behavior is
filename.ext
1-filename.ext
2-filename.ext
etc...

This is a problem from a user perspective because it separates the duplicate file names from each other in an list view so that it is difficult to see that the renamed files are related to each other.

steps to reproduce can be copied from the referenced ticket.
expected results:
filename.ext
filename_1.ext
filename_2.ext
etc...

actual results
filename.ext
1-filename.ext
2-filename.ext
etc...